Samstag, 26. Juni 2010

Zu viel "Verständnis"

Bielefeld. Seit Donnerstag sind 10 Häftlinge im Hochsicherheitstrakt der Justizvollzugsanstalt Bielefeld-Brackwede im Hungerstreik. Die Russlanddeutschen fordern die Ablösung eines russisch sprechenden Justizvollzugsbeamten. Der Grund: der Mann hatte zu viel "Verständnis" gezeigt und die Anstaltsleitung über Streitigkeiten zwischen verfeindeten russischen Gruppen informiert. Der Beamte hatte üble Beleidigungen übersetzt, die bei dem Streit gefallen waren. Daraufhin war einer der Wortführer für seine Äußerungen von der Gefängnisleitung bestraft worden.
Wie JVA-Leiter Robert Dammann angibt, ist dies bereits der vierte Hungerstreik von Häftlingen im Hochsicherheitstrakt in diesem Jahr. Die bisherigen Hungerstreiks seien meist nach kurzer Zeit beendet worden.